Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème turc à télécharger en MP3 : un homme dit « canim 31 cekmek istiyo », argot pour vouloir se masturber, réaction crue et drôle en montage et en chat.

C'est un court mème vocal turc où une voix masculine lance, sur un ton plat et façon aveu, « canim 31 cekmek istiyo ». Dans l'argot internet turc, 31 désigne la masturbation, si bien que la phrase sonne comme un aveu direct et sans honte, formulé comme une simple envie. Le comique vient du contraste entre ce sens très intime et cette diction détendue, comme une pensée intrusive dite à voix haute. Elle fonctionne comme une punchline rapide pour un désir gênant, un moment d'ennui ou une réaction volontairement crue.

La phrase s'est diffusée sur les pages de mèmes turques, les serveurs Discord et les groupes WhatsApp comme une réaction vocale réutilisable, et non comme un extrait lié à un film ou à une série connus. Le chiffre 31 est depuis longtemps, dans l'argot turc, un mot pour la masturbation masculine, en référence à des mouvements de main évoquant les chiffres, et le fait de ramener l'aveu à une seule phrase directe l'a rendu facile à envoyer en boucle en audio. Elle reste populaire parce que son ton impassible colle à presque tous les moments de solitude, d'ennui ou de manque partagés entre amis.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un personnage fixe le vide ou scrolle seul la nuit, et coupe l'image sur le dernier mot pour créer le blanc le plus gênant possible. Associe-le à un zoom avant ou à un scratch de disque, et évite de le mettre sous une scène sérieuse ou romantique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un crush qui vient de poster un nouveau selfie en ligne
  • Faire la punchline d'un montage de scroll de fin de nuit, par ennui
  • Ajouter une touche d'humour cru à des compilations de mèmes turcs
  • Faire la voix off d'un personnage surpris en train de penser à voix haute

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « canim 31 cekmek istiyo » ?
C'est de l'argot turc qui se traduit à peu près par « j'ai vraiment envie de me masturber tout de suite ». « Canim » ajoute une idée d'envie ou de pulsion, tandis que 31 est un argot internet turc de longue date pour la masturbation masculine, ce qui explique son usage comme blague crue.
D'où vient le son « canim 31 cekmek istiyo » ?
Aucun film, aucune série ni aucun créateur identifié n'est confirmé pour ce clip. Il a circulé comme une courte note vocale sur les réseaux sociaux turcs, les groupes WhatsApp et les pages de mèmes, où les clips vocaux anonymes sont souvent repartagés comme des sons de réaction autonomes, sans crédit de la source d'origine.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Il est généralement glissé comme une punchline en voix off soudaine quand quelqu'un est montré seul, ennuyé ou en train de fixer une personne attirante. Les créateurs laissent le son environnant discret pour que l'aveu impassible ressorte nettement, puis coupent vite pour l'effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité