Publicité

Cane Arrivederci - Grandi Magazzini

251 Vues 11 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de la comédie italienne Grandi Magazzini avec Renato Pozzetto et un chien qui dit arrivederci, effet sonore drôle pour dire au revoir.

C'est un court moment comique de Grandi Magazzini construit autour de Renato Pozzetto, d'un chien et d'un arrivederci étiré qui transforme un simple au revoir en blague. La réplique est dite avec hésitation, presque avec panique, en écho aux tags paura que les fans associent à la scène, si bien qu'elle sonne moins comme un adieu poli que comme quelqu'un qui recule face aux ennuis. C'est le contraste entre ce mot banal et ce timing maladroit qui fait rire, et même hors contexte, on y entend tout de suite une sortie gênée, une retraite nerveuse ou un dernier au revoir complice entre amis.

Grandi Magazzini, sorti en anglais sous le titre Department Stores, est une comédie italienne de 1986 signée Castellano et Pipolo, composée de sketches liés entre eux et situés dans un grand magasin de Rome. Renato Pozzetto fait partie de sa large distribution, et de courts extraits de dialogues du film circulent depuis longtemps chez les amateurs de comédie italienne. Cet échange entre un chien et un arrivederci a survécu comme son de soundboard parce que cet unique au revoir se reconnaît immédiatement hors contexte, ce qui le rend facile à réutiliser pour des sorties, des réactions et des clins d'œil nostalgiques au cinéma italien des années 1980.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez l'arrivederci pile sur la coupe, au moment où votre personnage sort du cadre, et pas sur l'action qui précède. Laissez la réplique nerveuse de Pozzetto sonner telle quelle, avec un petit silence juste après, et évitez toute musique en dessous pour que cet au revoir maladroit reste la chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lancer un au revoir drôle en quittant soudainement une discussion de groupe
  • Réagir avec un humour nerveux quand un chien fait peur à votre personnage
  • Ponctuer une sortie maladroite dans un montage comique ou un sketch
  • L'envoyer en message vocal plutôt qu'un au revoir classique

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Cane Arrivederci ?
Cet extrait vient de Grandi Magazzini et tourne autour de Renato Pozzetto, d'un chien et du mot italien arrivederci, qui veut dire au revoir. Les fans utilisent cette réplique hésitante et comique comme réaction pour les sorties maladroites et les adieux nerveux.
D'où vient Cane Arrivederci ?
Il vient de Grandi Magazzini, une comédie italienne de 1986 de Castellano et Pipolo, sortie en anglais sous le titre Department Stores. Le film enchaîne des sketches liés dans un grand magasin de Rome et compte Pozzetto dans sa distribution.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent au moment exact où un personnage s'en va, raccroche ou recule face à une situation gênante. La blague fonctionne mieux sans montage et isolée, pour que cet au revoir étiré devienne la chute plutôt qu'un bruit de fond.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité