Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Télécharger le clip mp3 d'Anna enfant chantant « Você Quer Brincar na Neve » de La Reine des neiges en portugais, pour invitations et memes d'hiver.

C'est la première réplique de la version brésilienne en portugais de Do You Want to Build a Snowman, chantée par une jeune Anna devant la porte fermée d'Elsa dans La Reine des neiges. Sa voix est petite, lumineuse et pleine d'espoir, avec un rythme doux qui évoque un petit coup frappé à la porte et rend la question tendre plutôt qu'insistante. La mélodie est immédiatement reconnaissable, même en portugais, et porte à la fois la solitude et l'excitation d'une enfant qui veut simplement retrouver sa sœur. On y ressent de la chaleur et de la nostalgie mêlées à un peu de tristesse, ce qui fait de ce court extrait une invitation particulièrement réussie.

Frozen est sorti chez Disney en 2013 sous le titre Frozen: Uma Aventura Congelante au Brésil, où la chanson Do You Want to Build a Snowman est devenue Você Quer Brincar na Neve. Dans le film, Anna la chante à différents âges en essayant de joindre sa sœur Elsa, et la chanson suit leur séparation après que les pouvoirs d'Elsa ont été cachés. Depuis, la réplique en portugais circule sur les soundboards et dans les vidéos courtes, partagée par des fans qui ont grandi avec la version doublée et citent encore sa question d'ouverture.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la réplique juste avant une révélation ou une ouverture de porte, en laissant la dernière note d'Anna se terminer avant de couper. Ajoutez un effet de neige qui tombe en surimpression, gardez la musique de fond à un niveau bas et évitez d'ajouter des dialogues par-dessus sa voix pleine d'espoir.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Invitez vos amis à jouer dehors en hiver.
  • Ajoutez-le à vos montages La Reine des neiges avec Anna et Elsa.
  • Utilisez-le comme une intro mignonne pour vos vlogs de journée de neige.
  • Glissez-le dans des memes pour proposer à quelqu'un de sortir.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Brincar Na Neve ?
C'est un court extrait de la jeune Anna chantant la première réplique de Você Quer Brincar na Neve, la version brésilienne en portugais de Do You Want to Build a Snowman, tirée de La Reine des neiges de Disney.
Qui chante Você Quer Brincar na Neve dans La Reine des neiges ?
La réplique est chantée par Anna, la petite sœur d'Elsa, alors qu'elle est enfant et frappe à la porte d'Elsa. Dans le film, la chanson revient avec Anna à des âges plus avancés, montrant le temps qui passe pendant que les sœurs restent séparées.
Pourquoi utilise-t-on ce son de La Reine des neiges en ligne ?
Les créateurs l'utilisent comme une invitation douce et immédiatement reconnaissable, avant des projets d'hiver, des scènes de neige ou des demandes pour sortir. La voix d'enfant pleine d'espoir apporte de la nostalgie et de l'humour, sans qu'il soit besoin d'expliquer quoi que ce soit au public.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité