Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le « Both is good » de Miguel et Tulio dans The Road to El Dorado (2000), l'effet sonore meme à télécharger en MP3 quand deux choix sont aussi tentants.

C'est l'échange de trois secondes où Miguel et Tulio, les deux arnaqueurs pleins de charme de The Road to El Dorado, se retrouvent face à deux options aussi séduisantes l'une que l'autre et s'accordent simplement sur le fait que prendre les deux est la bonne décision. Dit sur un ton détendu, presque surpris, la réplique devient la non-décision par excellence, drôle parce qu'elle refuse de choisir tout en ayant l'air parfaitement raisonnable. Elle fonctionne comme une chute parce que tout le monde connaît cette envie de tout avoir, et l'accord joyeux des personnages rend cette avidité sympathique plutôt qu'égoïste.

La réplique vient de The Road to El Dorado de DreamWorks Animation, sorti en 2000, qui suit le duo d'arnaqueurs Miguel et Tulio dans une cité d'or mythique. Ce bref échange est devenu un meme de réaction à la fin des années 2010, quand des image macros et de courts montages vidéo l'ont utilisé pour légender des choix impossibles entre l'un ou l'autre. Sa longévité tient à son interprétation : joyeuse, décidée et sans la moindre gêne à l'idée de n'en choisir qu'un seul, ce qui le rend réutilisable sans fin dès qu'internet doit choisir.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le dès que les deux options apparaissent à l'écran, comme deux plats au menu ou deux crushs, et coupe net sur « good » pour la chute. Associe-le à un écran partagé ou à un visuel versus. Évite de l'utiliser après une longue mise en place, car la blague exige que le choix semble immédiat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Choisir entre deux plats du menu aussi tentants l'un que l'autre.
  • Réagir quand deux crushs envoient un message en même temps.
  • Choisir à quel jeu jouer ce soir.
  • Hésiter entre dormir et regarder un épisode de plus.

Questions fréquemment posées

✦ AI
De quel film vient le son « Both is good » ?
Il vient du film d'animation The Road to El Dorado (2000) de DreamWorks, prononcé par le duo d'arnaqueurs Miguel et Tulio quand ils s'accordent à dire que prendre les deux options est le meilleur choix.
Que signifie « Both is good » comme meme ?
C'est une réaction face à un choix impossible entre l'un ou l'autre, quand les deux options sont séduisantes. Les créateurs l'utilisent pour plaisanter sur le fait que refuser de choisir, et prendre les deux, est la seule bonne réponse.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs montages ?
Il passe généralement juste au moment où deux options apparaissent à l'écran, souvent avec un écran partagé ou un visuel versus, et la chute tombe sur le mot « good » pour un timing comique maximal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité