Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal portugais de Woody Woodpecker disant « bolo de morango » avec délice, réaction mignonne dans les montages et memes, mp3 à télécharger.

Ce court extrait capte un personnage prononçant en portugais le nom du gâteau aux fraises dans un fredonnement prolongé et ravi. La voix s'attarde sur la dernière syllabe, transformant un simple nom de dessert en un soupir joyeux d'anticipation. Le ton est doux, ludique et donne immédiatement faim, et la diction de dessin animé donne l'impression que le gâteau est la meilleure chose au monde. On l'entend et on imagine aussitôt quelqu'un apercevoir une part qu'il désire vraiment, ce qui explique son efficacité en réaction aux photos de nourriture, aux résultats de pâtisserie et aux douceurs en général.

La réplique vient du doublage brésilien en portugais de Woody Woodpecker, connu localement sous le nom de Pica-Pau, où les gags autour de la nourriture font partie des facéties récurrentes du personnage. Sa diction prolongée a rendu la phrase facile à découper et à partager sur les soundboards, séparément de son épisode d'origine. Elle circule aux côtés d'autres extraits vocaux de dessins animés comme le Woody Woodpecker Laugh, et les spectateurs brésiliens la réutilisent en particulier comme raccourci pour exprimer une envie de sucré. Sa popularité repose sur la reconnaissance et le timing plutôt que sur le contexte, si bien que même les auditeurs qui n'ont jamais vu la scène comprennent instantanément ce désir.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez l'extrait au moment précis où le gâteau apparaît à l'écran, en laissant la dernière syllabe prolongée se poser sur le gros plan. Associez-le à un zoom rapide ou à un effet d'étincelles, et évitez de parler par-dessus pour que le fredonnement ravi reste bien clair.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Sortez-le quand un gâteau aux fraises apparaît dans une vidéo de pâtisserie.
  • Utilisez-le en réaction aux photos de desserts partagées par des amis en ligne.
  • Ajoutez-le aux montages d'anniversaire juste avant la révélation du gâteau.
  • Lancez-le en stream quand le chat mentionne quelque chose de délicieux.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son bolo de morango ?
Bolo de morango signifie gâteau aux fraises en portugais. Dans cet extrait de 3,5 secondes, un personnage du doublage de Woody Woodpecker prononce la phrase dans un fredonnement prolongé et ravi, comme une réaction joyeuse à la vue d'un dessert.
D'où vient l'extrait bolo de morango ?
Il vient de Pica-Pau, la version brésilienne en portugais de Woody Woodpecker, comme l'indiquent les tags du son. L'épisode précis n'est pas documenté, donc l'extrait est surtout connu aujourd'hui comme une réaction autonome de soundboard plutôt que comme une réplique célèbre d'une scène.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur les révélations de gâteaux, les résultats de pâtisserie et les photos de desserts pour une réaction mignonne d'envie. Il fonctionne mieux sans retouche et calé sur le moment où la nourriture apparaît, car la dernière syllabe allongée porte la blague sans qu'aucune explication supplémentaire soit nécessaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité