Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Boi veio est un mème vocal brésilien où un homme dit de se calmer, parfait comme son drôle à télécharger en MP3 pour chats et montages vidéo.

On y entend un homme parler en portugais brésilien avec un ton détendu, en étirant la phrase se aquieta boi veio comme s'il s'adressait à un vieux bœuf têtu. L'humour vient de l'argot campagnard et de cette façon de parler calme, presque fatiguée, qui fait passer la réplique pour une blague entre potes plutôt que pour un vrai reproche. Placé sur un moment chaotique, le son fait retomber l'énergie d'un coup et transforme la frustration, le bruit ou la réaction excessive en comédie, c'est pour ça qu'on le reconnaît dès les premiers mots.

Boi veio est une expression en portugais brésilien où veio est une façon familière et joueuse d'écrire velho, qui veut dire vieux, on l'utilise donc pour chambrer un ami plus âgé ou têtu comme un vieux bœuf. La phrase se aquieta boi veio s'est répandue au Brésil sous forme de court message vocal et de son de soundboard, partagée dans les groupes de discussion et réutilisée dans les montages mèmes. Son charme tient à ce vocabulaire familier de la campagne et à sa façon de désamorcer une dispute sans jamais paraître sérieux, ce qui en fait encore une réaction légère très populaire.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment où quelqu'un se met à crier, à se vanter ou à paniquer à l'écran, puis laisse jouer les douze secondes en entier sans musique en dessous. Si tu coupes trop tôt, tu perds ce ton traînant et détendu qui fait retomber la chute sur le calme-toi.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À envoyer dans les groupes WhatsApp quand des amis commencent à se disputer fort
  • À jouer sur des clips de gameplay quand un coéquipier panique
  • À ajouter aux montages TikTok d'animaux qui refusent de se calmer
  • À utiliser en réaction quand quelqu'un en fait des tonnes pour un petit problème

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire boi veio ?
Boi veio est de l'argot portugais brésilien qui signifie littéralement vieux bœuf. Veio est une façon familière de dire velho, soit vieux, et l'expression sert à taquiner un ami têtu ou plus âgé qui doit se poser et se détendre.
Qu'est-ce qui est dit dans le son boi veio ?
La personne dit se aquieta boi veio, ce qui se traduit à peu près par calme-toi, vieux bœuf. La phrase est prononcée lentement et avec désinvolture, ce qui donne plus l'impression d'une taquinerie amicale que d'un vrai ordre de se taire.
Comment les gens utilisent le son boi veio ?
Les créateurs le glissent dans les discussions, les vidéos de gameplay et les montages mèmes au moment où quelqu'un devient trop bruyant, énervé ou théâtral. Le contraste entre le chaos à l'écran et cette voix détendue qui dit de se calmer crée l'effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité