Publicité

Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

167 Vues 22 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Polat Alemdar dit merci de nous avoir choisis dans cet extrait vocal turc de Kurtlar Vadisi, utilisé comme outro ou remerciement ironique dans les montages et mèmes.

Cet extrait reprend Polat Alemdar en train de prononcer un remerciement calme et formel en turc, pour dire qu'il apprécie d'avoir été choisi. Sa voix est posée, grave et assurée, avec le débit mesuré qui a rendu le personnage célèbre dans Kurtlar Vadisi, sans crier ni plaisanter. Comme la phrase est polie et très professionnelle, elle donne un ton sec et légèrement sérieux quand on la place dans une vidéo, et apporte à un simple merci un poids inattendu de série mafieuse. On reconnaît sa voix immédiatement, même sans voir la scène, et c'est le contraste entre ces mots courtois et son image de dur à l'écran qui la rend mémorable et drôle dans les montages.

Polat Alemdar est le personnage central de Kurtlar Vadisi, la série policière turque au long cours qui a rendu sa voix calme et autoritaire très reconnaissable dans toute la Turquie. La phrase turque se traduit par merci de nous avoir choisis, une formule formelle qu'on entend plutôt de la part d'une entreprise ou d'un service que d'un héros de série mafieuse, ce qui fait en partie son succès en ligne. Partagé comme court extrait de soundboard, c'est devenu une phrase de fin très appréciée dans les montages turcs, les vidéos de gaming et les parodies de pubs, où le ton sérieux transforme un remerciement banal en blague.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la phrase tout à la fin de la vidéo, juste après un service rendu ou une révélation, et laisse-la jouer seule sans musique en dessous. Ça marche mieux quand le texte à l'écran répète le remerciement, alors que la mettre sur une scène d'action bruyante va noyer la voix posée de Polat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer un tuto avec un remerciement formel aux spectateurs.
  • Remercier les clients à la fin d'une vidéo de boutique.
  • Clore un montage mème avec une gratitude ironique façon gangster.
  • Ajouter une outro polie à un extrait de gameplay.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz » en français ?
Cela signifie « merci de nous avoir choisis » en turc. Dans l'extrait, Polat Alemdar le prononce sur un ton formel et poli, comme s'il remerciait un client ou un spectateur de l'avoir choisi, lui ou son service.
Qui est Polat Alemdar et d'où vient-il ?
Polat Alemdar est le personnage principal de Kurtlar Vadisi, une série policière turque très populaire. Interprété par Necati Şaşmaz, c'est un personnage calme, discipliné et autoritaire, ce qui explique pourquoi sa voix est si reconnaissable dans les mèmes et montages turcs.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son en général ?
Les créateurs le placent en général à la fin d'une vidéo comme remerciement de clôture, surtout après un tuto, une vidéo de boutique ou un extrait de gaming. La formulation formelle et le ton sérieux fonctionnent aussi bien au premier degré que comme blague ironique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité