Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son italien d'un homme qui crie « basta però porco » de frustration, utilisé dans les mèmes pour couper quelqu'un ou montrer l'exaspération. Télécharger en MP3.

Basta però porco est une courte exclamation italienne percutante, lancée d'une voix forte et exaspérée, le premier mot tombant comme un stop net et le dernier craché pour un effet comique. D'une durée d'un peu plus de deux secondes et demie, on dirait quelqu'un qui a enfin perdu patience et veut que les bêtises s'arrêtent tout de suite. C'est sa franchise qui fait rire : assez grossier pour être satisfaisant, mais assez bref pour servir de réaction plutôt que d'insulte. Glissé dans une vidéo, il présente instantanément ce qui précède comme ridicule et offre au spectateur une libération bruyante et drôle après une montée de frustration.

En tant que son de mème, basta però porco circule surtout comme un court clip de réaction italien partagé via les soundboards et les montages vidéo courts, où son ton direct et frustré fait l'essentiel du travail. Les créateurs italophones s'en servent pour ponctuer les moments absurdes, les tentatives ratées et les disputes exagérées, tandis que les spectateurs non italophones l'utilisent souvent simplement pour sa diction forte et drôle, même sans traduire chaque mot. Sa brièveté le rend facile à réutiliser, et son rythme reconnaissable l'aide à se démarquer dans les montages rapides, ce qui en fait une punchline express de l'exaspération toujours utilisée.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment où un personnage perd patience, et coupe sec sur le dernier mot. Associe-le à un freeze frame ou à un zoom sur un visage stupéfait, et ne le mets pas en boucle : son impact tient à une seule salve.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui raconte une histoire invraisemblable.
  • Couper un fail ridicule dans une compilation.
  • Clore un coup de gueule après un moment de jeu frustrant.
  • Se moquer de quelqu'un qui n'arrête pas de trouver des excuses.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie basta però porco ?
Littéralement, il combine basta, qui signifie « assez », però, qui signifie « pourtant », et porco, qui signifie « cochon ». Ensemble, c'est une exclamation italienne exaspérée, plus proche de « ça suffit, bon sang » que d'une insulte littérale sur un animal.
Pourquoi ce clip est-il populaire dans les mèmes et les montages ?
Sa courte durée et sa diction soudaine et frustrée en font une réaction instantanée. Il peut clore un moment ridicule, répondre à une affirmation absurde ou ponctuer un fail sans sous-titres ni longue mise en place.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Place-le au moment exact où la patience s'épuise, par exemple après une tentative ratée, une mauvaise excuse ou un rebondissement absurde. Limite-toi à une seule utilisation par scène pour que l'exclamation reste surprenante plutôt que répétitive.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité