Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit audio vocal en portugais où quelqu'un bute comiquement sur le mot 'atrapaiado'. Audio WhatsApp connu, parfait en blague pour les ratés et les moments gauches.

C'est une courte note vocale en portugais dans laquelle la personne s'emmêle sur le mot 'atrapaiado', qui veut dire maladroit ou gauche, en bafouillant et en trébuchant sur les syllabes d'une façon hilarante et parfaitement adaptée au mot lui-même. L'interprétation est exagérée et joueuse, avec des pauses gênantes et des bouts répétés qui transforment un simple mot en petit sketch comique. En seulement deux secondes, l'effet est immédiat, ce qui en fait une réaction parfaite quand quelqu'un dit ou fait quelque chose de maladroit dans une vidéo. Tout le charme vient du fait que la performance illustre littéralement le sens du mot.

Atrapaiado est une courte note vocale en portugais brésilien qui a circulé comme audio WhatsApp, et dont l'humour vient du fait que la personne s'embrouille comiquement en prononçant le mot 'atrapaiado' lui-même. La publication d'origine est créditée à DJ Wagner, et le clip a trouvé son public grâce aux pages de mèmes et aux utilisateurs de soundboards qui le réutilisent en réaction aux situations gauches ou maladroites. Comme le mot décrit exactement ce que la personne est en train de faire avec, l'audio est devenu un gag autoréférentiel : à chaque fois que quelqu'un rate un mot ou un moment, ce clip de deux secondes le dit à sa place. Il reste un petit classique fiable des collections d'audios mèmes en portugais.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le à l'image exacte où quelqu'un trébuche, fait une faute de frappe ou dit quelque chose de travers, et coupe tout silence au début pour que le bafouillage parte tout de suite. Il marche très bien avec les compilations de chutes et les bêtisiers, mais évite de le mettre sous une musique forte, car les syllabes bafouillées sont toute la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mettre une légende sur un ami qui se prend les pieds.
  • Réagir à une capture d'écran d'un message plein de fautes de frappe.
  • Sonoriser un moment de maladresse dans un vlog.
  • Ponctuer un temps fort dans un montage de compilation de ratés.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire 'atrapaiado' dans ce son ?
Atrapaiado est un mot portugais qui signifie maladroit, gauche ou empoté. La blague, c'est que la personne trébuche en le prononçant, donc l'audio joue littéralement le sens du mot.
D'où vient le son Atrapaiado ?
C'est une courte note vocale qui s'est répandue comme audio WhatsApp au Brésil, créditée à DJ Wagner dans sa publication d'origine. Elle est devenue populaire grâce aux pages de mèmes et aux sites de soundboard, et non grâce à une émission de télé ou un film.
Comment les gens utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent au moment où quelqu'un trébuche, fait une faute de frappe, prononce mal un mot ou fait un commentaire gênant. Il fonctionne le mieux comme chute de deux secondes sur les ratés, les bêtisiers et les clips de réaction drôles.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité