Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien où quelqu'un dit aqui no ponto de ônibus à l'arrêt de bus, effet sonore meme drôle pour l'attente et les retards, à télécharger en MP3.

C'est un court extrait vocal en portugais construit autour d'une phrase toute simple, aqui no ponto de ônibus, qui veut dire ici à l'arrêt de bus. La voix est posée, un peu résignée, comme quelqu'un qui donne sa position pendant qu'il poireaute pour de vrai. C'est justement cette frustration banale du quotidien qui le rend drôle quand on le place dans une conversation qui n'a rien à voir. Il transforme une attente interminable dans les transports en chute comique, surtout en réponse à un retard, un lapin ou quand on n'a aucune idée de l'heure d'arrivée du bus.

La phrase elle-même vient du portugais brésilien de tous les jours, c'est pour ça que le son circule aussi facilement dans les discussions et les vidéos courtes, sans avoir besoin du contexte d'un film ou d'une série. Il a commencé à tourner comme un audio de type note vocale qu'on se transfère, le genre qu'on envoie quand la situation réelle colle parfaitement à la réplique. Son humour vient de son côté ultra littéral : la personne est juste à l'arrêt de bus, mais le timing donne l'impression d'une annonce dramatique. Cette simplicité le rend réutilisable pour tous les retards de transport et les attentes du quotidien.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un t'es où ou un pourquoi t'es en retard, et laisse la voix monotone faire son effet sans musique en dessous. Coupe le silence avant la phrase, garde le rendu enregistré au téléphone d'origine, et ne le mets pas deux fois d'affilée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre aux potes qui demandent où t'es
  • Blaguer sur un bus qui n'arrive jamais
  • Réagir aux attentes interminables dans les groupes
  • Servir de chute à une histoire d'arrivée en retard

Questions fréquemment posées

✦ AI
Ça veut dire quoi aqui no ponto de ônibus ?
En portugais brésilien, ça signifie ici à l'arrêt de bus. Dans le clip, c'est dit comme une simple indication de lieu, et c'est exactement pour ça que les créateurs le réutilisent comme une blague pince-sans-rire dès que quelqu'un attend, est en retard ou se retrouve sans transport.
Il vient d'où ce son ?
Il n'y a pas de film, de série ou de célébrité confirmée comme source de ce clip. Il s'est répandu en ligne comme une note vocale portugaise qu'on se partage, appréciée moins pour la personne qui l'a enregistrée que pour la façon dont la phrase colle parfaitement aux situations d'arrêt de bus du quotidien.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs le glissent dans des discussions façon WhatsApp, des vidéos réaction et des memes sur les transports en commun. Il marche le mieux en réponse à un t'es où, placé après une petite pause pour que cette phrase toute simple sonne comme l'explication complète d'un retard.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité