Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal portugais « alguem tem que ver isso ai », réaction quand un moment incroyable, drôle ou absurde doit être partagé tout de suite. Téléchargement mp3.

C'est un clip de réaction parlé en portugais, construit autour de la phrase alguem tem que ver isso ai, qui signifie « quelqu'un doit voir ça ». La voix est pressante et amusée, comme celle d'un ami qui vient de voir quelque chose de trop étrange pour le garder pour lui. La phrase crée immédiatement la curiosité, car elle promet une révélation sans expliquer ce qui s'est passé. On entend l'insistance dans la voix et on s'attend aussitôt à un fail drôle, à un moment choquant ou à une scène incroyable, ce qui fait du son à la fois une mise en place et une chute à lui seul.

L'expression alguem tem que ver isso ai fait partie du portugais brésilien de tous les jours, employée quand quelque chose est trop drôle, étrange ou impressionnant pour être vu seul. En ligne, la phrase enregistrée est devenue un son de réaction à partager, échangé entre discussions et réutilisé sous de courtes vidéos comme un signal verbal vers ce qui apparaît ensuite. Son attrait vient du sentiment partagé qui la porte, le besoin d'appeler quelqu'un d'autre pour regarder. Comme elle ne décrit aucun événement précis, les créateurs peuvent l'associer à presque n'importe quel clip surprenant, et elle reste naturelle et actuelle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste avant la révélation visuelle et laisse toute la phrase se terminer avant de couper vers le moment. Associe-le à un zoom ou à un arrêt sur image pour accentuer l'effet, et évite de mettre de la musique en dessous, car la voix pressante porte à elle seule la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une vidéo complètement folle envoyée par un ami
  • Introduire un fail drôle dans un montage
  • Commenter une info incroyable dans un groupe de discussion
  • Créer du suspense avant de révéler une capture d'écran choquante

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire alguem tem que ver isso ai ?
C'est du portugais brésilien et cela signifie « quelqu'un doit voir ça ». On le dit quand on tombe sur quelque chose de drôle, de choquant ou de difficile à croire et qu'on veut qu'une autre personne le regarde tout de suite avec soi.
D'où vient ce son ?
C'est un court enregistrement vocal en portugais d'une expression courante. Son enregistrement original exact n'est pas largement documenté, mais il circule en ligne comme son de réaction pour des vidéos, des discussions et des montages sur des moments surprenants.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le placent au début d'un clip pour créer l'attente, puis révèlent le moment drôle ou incroyable juste après. Il fonctionne aussi comme réponse vocale à part entière dans les discussions, quand les mots seuls ne suffisent pas à exprimer la réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité