Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son court de Hassan Rouhani qui dit ala barakat Allah, ala barkatelah en meme audio à utiliser pour bénir, approuver ou souhaiter bonne chance avec ironie.

Ce court extrait vocal reprend l'ancien président iranien Hassan Rouhani en train de prononcer la phrase ala barakat Allah, retranscrite ala barkatelah sur les soundboards. Sa façon de la dire, calme, formelle et un peu traînante, rend la bénédiction à la fois sincère et involontairement comique une fois sortie de son contexte. En moins de deux secondes, l'effet est celui d'un tampon verbal instantané, comme un orateur qui donne son feu vert officiel à quelque chose. Les auditeurs réagissent souvent au contraste entre ce ton politique très sérieux et des situations du quotidien, ce qui transforme une formule religieuse digne en chute rapide pour marquer une approbation, porter chance ou parodier une cérémonie.

La phrase ala barakat Allah est une expression arabe qui signifie par la bénédiction de Dieu, largement comprise dans les contextes persanophones et souvent utilisée avant de commencer une action. La version soundboard est associée à Hassan Rouhani, président de l'Iran de 2013 à 2021, dont le style d'élocution formel a rendu les courts extraits faciles à réutiliser. En ligne, l'extrait a circulé détaché du discours d'origine, devenant une réaction autonome pour lancer quelque chose, souhaiter bonne chance ou approuver de façon officielle et exagérée des projets sans importance.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son juste après l'annonce d'un projet, d'un achat ou d'une idée risquée, et laisse la bénédiction formelle jouer le rôle de tampon d'approbation. Garde la phrase précédente bien nette avec une courte pause avant, et évite de mettre de la musique sous cette voix très courte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui annonce un plan risqué
  • Ajouter une fausse bénédiction avant un gros examen
  • Ponctuer une victoire chanceuse dans un clip de gaming
  • Valider une idée drôle dans un montage de conversation de groupe

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ala barkatelah ?
Ala barkatelah est la graphie soundboard de ala barakat Allah, une phrase qui signifie par la bénédiction de Dieu. Dans cet extrait, Hassan Rouhani la prononce sur un ton formel, d'où sa réutilisation comme courte réaction d'approbation et de bonne chance.
Qui est Hassan Rouhani dans ce son ?
Hassan Rouhani est un ancien président de l'Iran, en fonction de 2013 à 2021. L'extrait est tiré de ses prises de parole publiques et partagé en ligne hors contexte, si bien que la plupart des auditeurs le connaissent comme une réaction meme plutôt que comme un passage d'un discours précis.
Comment les créateurs utilisent le son ala barkatelah ?
Utilise-le comme un tampon rapide au début ou à la fin d'un clip, après l'annonce d'un projet, d'une tentative ou d'une décision. Avec moins de deux secondes, il fonctionne mieux seul, avec une petite pause avant pour que la diction formelle ressorte clairement.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité