Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip meme brésilien d'une voix geignarde qui lance « ain meu cuzinho » de douleur, à glisser après un raté, un choc ou un moment gênant, en mp3 à télécharger.

C'est un tout petit extrait vocal où quelqu'un hurle « ain meu cuzinho » d'une voix traînante, geignarde et presque cartoonesque, comme s'il venait de se faire mal de façon ridicule. La voix est aiguë, nasillarde et totalement exagérée pour une si petite plainte, et c'est précisément ce qui le rend drôle. Il fonctionne comme une réaction instantanée qui transforme une petite bosse, une chute ou une erreur en grand moment dramatique. La douleur sonne fausse et joueuse plutôt que sérieuse, si bien que les spectateurs y voient du pur slapstick.

La phrase est un argot brésilien portugais lancé comme une plainte traînante, et le clip s'est répandu en ligne comme un audio meme réutilisable sur WhatsApp plutôt que comme un extrait d'un film ou d'une émission connus. Son enregistrement original exact reste flou, mais sa courte durée et son cri exagéré l'ont rendu facile à transférer, à remixer et à ajouter aux soundboards. Les créateurs brésiliens l'utilisent beaucoup, et les monteurs hors du Brésil l'ont adopté comme une réaction universelle et drôle à la douleur, ce qui le maintient en circulation dans les courtes compilations de fails et les montages de réactions.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Coupez directement sur le cri, pile sur l'image de l'impact, sans aucune amorce, et laissez le clip se terminer avant toute réaction. Associez-le à un zoom avant ou à un ralenti du moment maladroit, sans noyer la voix geignarde sous la musique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Glissez-le quand quelqu'un trébuche sur rien dans un clip.
  • Utilisez-le après qu'un personnage a pris un petit coup sans gravité.
  • Ajoutez-le aux fails de gaming où un joueur se fait mal.
  • Jouez-le sur des animaux qui réagissent de façon dramatique à un petit choc.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « ain meu cuzinho » ?
C'est un argot brésilien portugais qui se traduit à peu près par « oh mon petit derrière », lancé ici comme un cri de douleur exagéré. L'humour vient de la façon dont la voix, dramatique et geignarde, en fait beaucoup pour une blessure très légère ou un moment maladroit et embarrassant.
D'où vient le son « ain meu cuzinho » ?
L'enregistrement original n'est lié à aucun film, émission ou célébrité confirmé, et il s'est surtout diffusé comme un audio WhatsApp transféré et un clip meme au Brésil. Sa popularité vient de sa réutilisation sur les soundboards et dans les courts montages de réactions en ligne.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent juste au moment d'une petite chute, d'un choc ou d'un fail de gaming, en laissant le cri geignard faire la blague. Il fonctionne mieux sans retouche et assez fort pour être bien entendu, associé à un gros plan ou à un ralenti de la mésaventure.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité