Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio meme WhatsApp en portugais brésilien disant « ai, safadooo », pour tacler un comportement coquin et dragueur dans les chats, à télécharger en MP3.

C’est un court clip vocal coquin construit autour d’un « ai, safadooo » traînant et taquin, la façon brésilienne en portugais de traiter quelqu’un de petit coquin. La voix étire la dernière syllabe avec un ton joueur et complice, entre la réprimande et la blague dragueuse, si bien que ça sonne comme une taquinerie affectueuse plutôt qu’une vraie insulte. D’un peu plus de onze secondes, il fonctionne comme une réaction dans une réponse en chat, un montage meme ou un moment de chute. L’entendre signale que quelqu’un vient de se faire prendre en flagrant délit de coquinerie ou de drague, et ça fait généralement rire tant la livraison est exagérée et familière.

Le clip circule comme un audio WhatsApp brésilien, ce genre de court message vocal qu’on se transfère de chat en chat et qu’on réutilise comme une réaction toute prête, et non comme une réplique tirée d’une émission ou d’un film connu. Son charme tient à la phrase elle-même : « ai, safado » est une réprimande familière et légère en portugais brésilien, et l’étirer en « safadooo » en fait une blague qui fonctionne même pour ceux qui ne saisissent que le ton. Ce mélange de taquinerie et d’affection l’a maintenu en circulation pour les réponses dragueuses, les accusations joueuses et les montages meme où une voix peut réagir à la place de l’auteur.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation, pour que le comportement coquin soit déjà à l’écran quand la voix taquine arrive. Associe-le à un zoom, à une réaction sourcil levé ou à une capture d’écran de chat, et laisse la dernière syllabe étirée se dérouler entièrement au lieu de la couper.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir au message dragueur d’un ami dans un chat de groupe.
  • Taquiner quelqu’un surpris en train de draguer dans un montage meme.
  • Légender un clip de réaction coquin sur les réseaux sociaux.
  • Répondre à un défi joueur dans les chats WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « ai safadooo » ?
En portugais brésilien, c’est une réprimande joueuse qui veut à peu près dire « oh, petit coquin ». La fin étirée lui donne un ton taquin et affectueux, donc on l’utilise comme une blague plutôt que comme une vraie insulte.
D’où vient le son « ai safadooo » ?
Il n’existe pas de vidéo ou de créateur d’origine largement documenté pour ce clip. Il circule comme un audio WhatsApp brésilien, transféré de chat en chat et réutilisé comme son de réaction, et c’est ainsi que la plupart des gens le découvrent.
Comment utiliser le son « ai safadooo » ?
Utilise-le comme réaction après que quelqu’un s’est fait prendre à être coquin ou dragueur, dans une réponse en chat, un montage meme ou une courte vidéo. Laisse toute la livraison taquine se dérouler, idéalement sur le moment auquel elle réagit.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité