Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Abayudno, meme sonore russe amusant : un homme prononce mal oboyudno pour approuver avec humour dans les montages et les chats. Son mp3 à télécharger.

Ce court extrait montre un homme qui dit joyeusement le mot russe pour « mutuellement », mais avec une prononciation amusante qui le transforme en abayudno. Il le dit avec assurance et en traînant légèrement les mots, ce qui rend l'erreur plus drôle que le mot correct ne le serait jamais. Il ne dure que quelques secondes et fonctionne comme un hochement de tête verbal, comme si les deux parties étaient entièrement d'accord sans avoir besoin d'explication. On l'entend immédiatement comme une confirmation légère, et son orthographe bizarre fait désormais partie de la blague chaque fois que le son est partagé ou rejoué en réaction.

Le mot derrière l'extrait est oboyudno, un adverbe russe qui signifie mutuellement ou réciproquement, et abayudno en est la version volontairement déformée, orthographe meme comprise. Dans les espaces en ligne russophones, cette version déformée s'est répandue comme une réponse courte, proche de « moi aussi » ou « d'accord », mais avec une bêtise assumée. Elle est surtout partagée comme un court audio de réaction plutôt que comme une citation d'un film ou d'une série connue, et sa popularité vient de la façon dont la mauvaise prononciation transforme un accord ordinaire en quelque chose d'immédiatement reconnaissable et réutilisable dans les chats, les montages et les soundboards.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place Abayudno juste après qu'un personnage hoche la tête, serre la main ou tape « deal » dans le chat, et laisse l'extrait se terminer avant la coupe suivante. Associe-le à un zoom rapide sur le visage, et évite la musique de fond pour que la mauvaise prononciation reste bien claire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le quand deux amis finissent par se mettre d'accord sur un programme.
  • Utilise-le après qu'une offre d'échange a été acceptée dans le chat du jeu.
  • Ajoute-le aux vidéos de réponse pour dire que ça marche dans les deux sens.
  • Joue-le quand une poignée de main scelle un accord un peu fou.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire abayudno ?
Abayudno est une prononciation et une orthographe amusantes du mot russe oboyudno, qui signifie mutuellement ou réciproquement. On l'utilise comme une façon drôle de dire d'accord, moi aussi, ou ça marche dans les deux sens dans une conversation.
D'où vient le son Abayudno ?
L'extrait circule comme un court audio meme dans les communautés en ligne russophones, plutôt que comme une citation largement attribuée à un film ou à une émission de télévision. Son enregistrement d'origine exact n'est pas bien documenté, mais c'est la prononciation déformée qui l'a rendu partageable et reconnaissable.
Comment les créateurs utilisent-ils le son Abayudno ?
Les créateurs le placent après un hochement de tête, une poignée de main, un échange accepté ou une décision mutuelle pour transformer un simple accord en blague. Il fonctionne mieux sans coupe et bien audible, car toute la chute repose sur la prononciation assurée mais fausse du mot.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité