Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit son vocal bengali d'un homme qui crie are sei bhai marattok, effet sonore meme à télécharger en mp3 pour réagir à un moment impressionnant.

C'est une toute petite réaction parlée en bengali, de moins de deux secondes, dite sur un ton excité et amusé. La personne félicite quelqu'un en lançant are sei bhai marattok, ce qui veut dire à peu près que ce mec est incroyable, ou dangereusement fort dans ce qu'il fait. C'est dit fort, vite et avec beaucoup d'expression, du coup ça sonne comme un compliment lancé d'un coup. Ça marche parce que l'exagération se comprend même sans saisir chaque mot, et le son se coupe assez vite pour tomber comme une chute après un geste impressionnant, un coup audacieux ou un résultat inattendu.

L'expression vient de l'argot bengali du quotidien, où marattok sert pour quelque chose d'extrême, d'impressionnant ou de dangereusement bien fait. Sous forme de petit audio WhatsApp, ce son s'est répandu dans les discussions de groupe et les dossiers de réactions, sans venir d'un film ou d'une série connus. Son intérêt, c'est sa façon courte et appuyée d'être dit, qu'on peut glisser dans presque n'importe quelle conversation sans contexte. Les personnes qui parlent bengali le réutilisent pour féliciter ou chambrer, et les monteurs le placent sur des vidéos de sport, de jeux vidéo et de cascades, où cette réaction surexcitée résume le moment en une seconde pour ceux qui regardent.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment fort, comme un but, un tir technique ou une révélation, sans fondu à l'entrée. Garde l'audio d'origine bien fort et sans effet, coupe le silence juste avant, et évite de le mettre en boucle, l'impact unique et rapide est plus drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir en ligne à une action de jeu incroyable d'un pote.
  • Féliciter quelqu'un après un coup risqué réussi.
  • Mettre de l'ambiance sur un montage des meilleurs moments de foot.
  • Répondre sur WhatsApp à une bonne nouvelle surprenante.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire are sei bhai marattok ?
C'est une expression d'argot bengali qui félicite un mec pour être incroyablement fort, audacieux ou impressionnant dans ce qu'il fait. Marattok évoque littéralement quelque chose d'extrême ou de dangereux, mais dans ce son c'est utilisé pour rigoler, comme un compliment exagéré, pas comme un vrai avertissement.
D'où vient ce son ?
Ce son circule comme une petite réaction audio WhatsApp en bengali, de moins de deux secondes. Aucun film, aucune série ni aucun créateur précis n'est confirmé comme source, il est surtout connu pour la façon dont il tourne dans les discussions et les montages comme réaction rapide pour féliciter.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Les créateurs le placent juste après un moment fort, comme un geste technique, une victoire ou une révélation surprenante. Dit vite et avec excitation, il fonctionne comme un compliment immédiat, donc on le met en général une seule fois, à plein volume, sans musique sous la voix.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité