Publicité

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un Brésilien hurle « aaahhh meu ovo » de douleur, un clip de réaction en portugais drôle pour les coups, les ratés et les moments douloureux en montage mème.

Un homme pousse soudain un cri aigu de « aaahhh meu ovo », en étirant le premier mot avant de basculer dans une voix douloureuse, presque en pleurs. En portugais brésilien, « meu ovo » est une expression argotique pour « ma couille », donc la blague fonctionne comme une réaction exagérée à un coup reçu là. Sa voix se brise sous le choc et la douleur, ce qui transforme un bref instant en quelque chose d'énorme et de ridicule. Les spectateurs y voient tout de suite une souffrance de slapstick, et c'est cette exagération qui rend le moment drôle plutôt qu'inquiétant, même sans voir ce qui s'est passé.

Le clip circule dans les collections de mèmes brésiliens et d'audios WhatsApp comme une courte réaction de douleur, construite autour de l'expression argotique « meu ovo ». Son enregistrement d'origine exact n'est pas largement documenté, il s'est donc surtout diffusé comme un son de soundboard et de messagerie repartagé, plutôt que depuis un film ou une émission connue. Les créateurs lusophones le réutilisent pour les blagues de coup dans les parties, les impacts sportifs et les compilations de ratés, et il voyage aussi au-delà du Brésil parce que le cri en lui-même se comprend sans traduction.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri pile sur l'image de l'impact, pas avant, et coupe tout autre son pendant une demi-seconde pour que la voix qui se brise ressorte bien. Associe-le à un zoom lent ou à un arrêt sur image, et évite de le rejouer plus de deux fois.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À lancer quand un personnage se prend un coup sous la ceinture.
  • À utiliser pour les fautes douloureuses au football et les ratés de coup dans les parties.
  • À ajouter aux clips de jeu vidéo après une chute brutale.
  • À diffuser sur des chutes de skateboard pour des réactions de douleur comiques.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « aaahhh meu ovo » ?
« Meu ovo » est un argot brésilien qui veut littéralement dire « mon œuf », mais qui désigne en argot une couille ou un testicule. Dans ce clip, l'homme le hurle de douleur, comme s'il venait de se prendre un coup dans l'entrejambe.
D'où vient le son « aaahhh meu ovo » ?
L'enregistrement d'origine exact n'est pas largement documenté. Le son est devenu populaire comme un audio de mème brésilien et de réaction WhatsApp repartagé, diffusé sur des soundboards et dans des montages plutôt que lié à un film, une série ou une performance de célébrité confirmée.
Comment utilise-t-on le son « aaahhh meu ovo » ?
Les créateurs le placent sur des moments de douleur soudaine, surtout les coups dans l'entrejambe, les chutes, les fautes sportives et les échecs en jeu vidéo. Le cri exagéré transforme un petit accident en gag comique, il fonctionne donc mieux quand il est calé exactement sur l'impact.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité