Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait dramatique du « A lua me traiu » brésilien, voix étirée en réaction de trahison comique pour mèmes et montages, à écouter et télécharger en MP3.

Voici la version étirée et plaintive du vers a lua me traiu, qui signifie la lune m'a trahi, chantée avec un chagrin exagéré. La voix monte puis tient la voyelle finale bien plus longtemps que d'habitude, transformant une lamentation romantique en pur mélodrame. Le résultat sonne larmoyant, théâtral et immédiatement drôle, tant l'émotion est immense pour un si court extrait. On l'entend comme un cri de trahison amplifié, parfait pour les moments où une petite déception est jouée comme un rebondissement tragique dans un feuilleton ou une chanson.

A Lua Me Traiu est un tube du groupe brésilien Banda Calypso, mené par la chanteuse Joelma, dont le refrain est devenu immédiatement reconnaissable dans tout le Brésil. Le vers sur la lune qui trahit la chanteuse a donné au chagrin d'amour un refrain dramatique et dansant, que la radio et les fêtes ont fait vivre pendant des années. En ligne, des utilisateurs brésiliens ont découpé la partie la plus plaintive de la voix pour en faire un son de réaction. Partagé dans des groupes WhatsApp, des montages et des pages de mèmes, le traiu étiré est devenu un raccourci pour se sentir trahi de façon hilarante par ses amis, par la chance ou par les petits malheurs du quotidien.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation, à l'image exacte où quelqu'un comprend qu'il s'est fait piéger, et laisse la longue traîne du traiu se dérouler sur un zoom lent. Garde la musique basse en dessous pour que le cri domine, et ne coupe pas la voyelle trop tôt.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Des amis font semblant de te trahir dans un salon de jeu ce soir
  • Ta livraison de nourriture arrive sans l'article que tu voulais le plus
  • Quelqu'un change d'équipe à la dernière seconde pendant un défi
  • Un rebondissement donne à un personnage le sentiment dramatique d'être complètement trahi

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie A Lua Me Traiu ?
L'expression est du portugais et signifie « la lune m'a trahi ». Dans cet extrait, le vers est chanté avec le dernier mot étiré, si bien qu'un texte romantique sur le chagrin d'amour sonne comme un cri de trahison exagéré.
D'où vient ce son ?
Il vient de A Lua Me Traiu, le tube brésilien de Banda Calypso mené par Joelma. Les montages de mèmes isolent la voix dramatique du refrain, en particulier le traiu longuement tenu, et la réutilisent comme un son de réaction comique à une trahison.
Quand utiliser ce son ?
Utilise-le quand une vidéo a besoin d'une réaction mélodramatique après avoir été piégé, abandonné ou déçu. Joue-le au moment de la révélation, associe-le à un visage choqué ou à un zoom lent, et laisse la voyelle étirée porter la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité