Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Charlotte Caniggia dice vayan a laburar vagos de mierda, el meme viral para responder a vagos y amigos perezosos. Escucha el sonido y descárgalo en MP3.

En este clip corto, Charlotte Caniggia suelta la frase vayan a laburar vagos de mierda con un tono despectivo y harto. Su voz es seca y directa, y convierte un insulto simple en una orden gritada de ir a trabajar. Dura apenas unos segundos, pero pega al instante, por eso funciona como remate. Lo que se reconoce es más la actitud que las palabras: una mezcla de frustración, humor y superioridad que hace que el momento suene grosero y gracioso a la vez, perfecto para cortar de raíz una excusa de vago en plena conversación.

La frase es de Charlotte Caniggia, personalidad mediática argentina conocida por sus participaciones en realities y sus estallidos virales en Argentina. Su frase mandando a la gente a trabajar se extendió mucho más allá de su contexto televisivo original a través de audios de WhatsApp, reposteos en redes sociales y soundboards en comunidades hispanohablantes. Se convirtió en un insulto abreviado para la vagancia, citado en chats cotidianos y editado en videos de reacción. Su popularidad duradera viene del contraste entre su imagen glamorosa y la jerga cruda y de clase trabajadora que usa para retar a los demás.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que alguien se queje, se quede dormido o esquive una tarea, sin ninguna preparación previa. Mantén el volumen original bien potente, añade un corte brusco a negro o un freeze frame, y no lo suavices con música por debajo.

Casos de uso

✦ AI
  • Mándaselo a los amigos que siguen durmiendo al mediodía
  • Responde en los grupos cuando alguien esquiva el trabajo
  • Añádelo a edits que se burlan de compañeros vagos del trabajo o de clase
  • Úsalo como alarma en broma para despertar a los vagos

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Quién dice vayan a laburar vagos de mierda?
La dice Charlotte Caniggia, personalidad mediática argentina, en el clip. Su forma directa de decirlo convirtió el insulto en español en un sonido de reacción viral que se usa en WhatsApp, en redes sociales y en edits de memes en Argentina y en otros países hispanohablantes.
¿Qué significa vayan a laburar vagos de mierda?
En inglés se traduce aproximadamente como 'go to work, you lazy shits'. Laburar es argot argentino para trabajar, y vagos significa gente perezosa o que no hace nada. La frase se usa en broma o de forma grosera para decirle a alguien que deje de ser vago.
¿Cómo se usa este sonido en internet?
Los creadores lo ponen como reacción a la vagancia, la impuntualidad o las excusas en chats y videos cortos. Funciona mejor como un remate repentino después de una queja, una alarma que no sonó o de que alguien esquive un trabajo que tenía que hacer.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio