Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido francés corto de una voz harta que dice 'tu me casse les couilles', slang grosero para quien te saca de quicio. En TikTok se usa en momentos irritantes.

Es un estallido de un segundo de pura irritación francesa: una voz suelta de golpe 'tu me casse les couilles', una expresión vulgar y callejera que literalmente significa que te están rompiendo los testículos, pero que en realidad solo quiere decir que te están volviendo loco. La forma de decirlo es plana, harta y se cita al instante, como un giro de ojos hecho palabras. Funciona porque en todos los idiomas existe esa sensación: esa persona, esa notificación, esa pregunta repetida que te hace perder la paciencia. El clip condensa ese momento universal de paciencia agotada en un solo remate, y por eso los creadores recurren a él siempre que necesitan una reacción cruda y sin filtro que los subtítulos por sí solos no consiguen transmitir.

El clip viene de la escena de sonidos de TikTok creados por usuarios: lo creó el usuario de TikTok mattheo99 y lo mezcló la persona que lo subió a la soundboard, donde se encuentra entre los sonidos de reacción de TikTok de la plataforma. Con apenas un segundo de duración, recoge una sola frase de slang callejero francés directo que los creadores francófonos ya usan en comentarios, memes y duetos cuando alguien resulta irritante. Como muchos pequeños efectos de sonido de TikTok, se difundió a través de republicaciones y no gracias a un único vídeo viral, y se mantiene porque el insulto es corto, fácil de citar y se entiende al instante para cualquiera que hable francés.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo en el corte en el que cae la molestia, una pregunta repetida o un móvil vibrando en mitad de una frase, y luego corta a tu mirada impasible. Mantenlo seco y alto; la reverberación suaviza el insulto. Nunca lo entierres bajo música, o el remate pierde su fuerza.

Casos de uso

✦ AI
  • Para señalar a un amigo que no para de hacer la misma pregunta.
  • Para reaccionar a las notificaciones de spam que inundan tu móvil.
  • Para acompañar a un ex que no deja de escribirte.
  • Para cerrar un vídeo de broma cuando la víctima por fin explota.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "tu me casse les couilles"?
Es slang francés grosero que literalmente se traduce como 'me estás rompiendo los testículos', pero los francófonos lo usan como se dice 'me estás tocando los huevos' o 'me estás sacando de quicio'. Expresa irritación pura hacia alguien o algo molesto.
¿De dónde es el sonido "tu me casse les couilles"?
Es un clip de TikTok creado por usuarios, obra del usuario de TikTok mattheo99 y mezclado por quien lo subió a la soundboard. Viene de la escena de tendencias de TikTok y no de una película, una serie o una canción, y se difundió a través de republicaciones y duetos.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Los creadores lo ponen en el momento exacto en que ocurre algo molesto, una pregunta repetida, notificaciones de spam o una broma que va demasiado lejos, normalmente junto a una mirada impasible o un giro de ojos. Funciona mejor como remate independiente sobre clips cortos de reacción.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio