Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Professor Calculus de Tintin saluda en francés con mes hommages, madame en este clip corto, usado en memes como saludo exageradamente educado.

Es un saludo breve en francés, a la antigua, dicho con una voz cortés y un poco teatral, con las palabras pronunciadas despacio y con claridad, tanto que suena a broma además de saludo. Quien habla se dirige a una mujer con una educación exagerada y convierte una simple entrada en una pequeña actuación, y el clip termina casi en cuanto acaba el saludo. Esa formalidad es lo que lo hace gracioso: suena demasiado solemne para un momento cotidiano, así que se nota al instante el contraste entre el tono refinado y la escena normal sobre la que se coloca.

En las soundboards, este saludo se vincula a Tintin, la longeva serie de cómics belga creada por Hergé, donde Tournesol es el nombre en francés del despistado inventor Professor Calculus. Frases cortas habladas como esta circulan por internet porque se reconocen al instante incluso sin imagen, y esta forma de dirigirse tan formal funciona como una reacción compacta en ediciones, memes y vídeos cortos. Su atractivo ha perdurado porque la cortesía se siente a la vez anticuada y deliberadamente exagerada, lo que hace que sea fácil reutilizarla cada vez que un creador quiere un saludo con aire de ceremonia en plan de burla.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Colócalo justo en el fotograma en el que un personaje entra o es presentado, y deja que el saludo termine antes de que empiece el remate. Combínalo con una entrada digna en lugar de un corte rápido y evita ponerlo sobre diálogos, porque su gracia depende de que se oiga bien cada sílaba educada.

Casos de uso

✦ AI
  • Un personaje hace una entrada solemne en una habitación.
  • Un creador presenta a un personaje femenino con una educación exagerada.
  • Un meme contrasta los modales formales con una situación cotidiana.
  • Una edición saluda al espectador antes de que empiece una broma.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa mes hommages, madame en español?
Es un saludo en francés muy formal que se traduciría más o menos como 'mis respetos, señora' o 'mis saludos, señora'. Antes se usaba como forma educada y anticuada de dirigirse a una mujer al conocerla, por eso ahora suena deliberadamente solemne y teatral.
¿Quién es Tournesol en Tintin?
Tournesol es el nombre en francés de Professor Cuthbert Calculus, el amigo inventor y despistado de Tintin. Se le conoce por sus problemas de audición, sus inventos científicos y sus modales corteses y anticuados, lo que encaja con el tono formal de este saludo.
¿Cómo se suele usar este sonido en vídeos?
Los creadores suelen colocarlo en la entrada o presentación de un personaje para añadir un saludo formal en plan de burla, sobre todo cuando la escena es normal o absurda. Funciona mejor solo, sin diálogos por encima, para que la entonación educada y su contraste con la escena se entiendan con claridad.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio