Слыш верни косарь

Clip de voz del meme ruso «slysh verni kosar» («oye, devuelve los mil»): efecto de sonido para bromas sobre dinero prestado y amigos que no pagan. Descarga mp3.

Es un clip corto hablado en ruso construido alrededor de una exigencia de dinero directa y sin rodeos. Una voz se dirige a alguien con la frase de argot slysh verni kosar, que equivale más o menos a «oye, devuelve los mil», con un tono confrontativo, impaciente y algo cómico, más que realmente amenazante. La gracia está en lo abrupto: una deuda pequeña se convierte de golpe en una confrontación dramática. Funciona mejor como remate, después de un planteamiento sobre prestar dinero, dividir una cuenta o esperar un pago, porque el oyente reconoce al instante ese momento incómodo de pedirle a un amigo que devuelva el dinero.