Si ghiut tropp annanz - Gomorra

Clip corto de diálogo de Gomorra en el que Pietro Savastano le habla a Genny tras su fuga, usado para marcar cuando alguien se pasa de la raya.

Este clip breve de diálogo muestra a Pietro Savastano dirigiéndose a Genny tras su fuga en Gomorra. Dicha en el característico dialecto napolitano de la serie, “Si ghiut tropp annanz” transmite que alguien ha avanzado demasiado o se ha pasado de la raya. La interpretación contenida pero amenazante de Pietro le da a la frase un tono tenso y autoritario, que refleja la relación tirante y la lucha de poder entre los personajes. En un montaje, la frase, cortante, puede hacer que una decisión imprudente, una afirmación atrevida o una discusión que va a más se sienta más seria y ominosa.