Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido en ruso que anuncia la llegada de un SMS, popular como audio de WhatsApp para notificaciones y respuestas divertidas en chats. Descarga MP3.

Una voz rusa tranquila dice «nu vot SMS prishlo», que significa que acaba de llegar un SMS, con un tono plano y directo que suena como una notificación leída en voz alta en ese mismo momento. La grabación es breve y limpia, solo el aviso, sin música ni efectos detrás, y eso hace que la interpretación seria resulte más graciosa cuando aparece fuera de contexto. Todo el mundo entiende el chiste al instante porque conoce ese pequeño momento de mirar el móvil en mitad de una conversación, y el clip convierte ese aviso tan normal en una interrupción cómica deliberada.

El clip procede del rincón rusohablante del intercambio de audios de WhatsApp, donde las notas de voz cortas grabadas se reenvían, se guardan y se reutilizan como reacciones mucho más allá de su chat original. Este se difundió porque su frase se entiende al instante incluso solo por el título, y porque un aviso hablado de un SMS funciona en casi cualquier conversación sobre móviles, mensajes de texto o la espera de una respuesta. Sigue siendo popular junto a otras reacciones de voz reenviadas de WhatsApp que convierten momentos cotidianos con el teléfono en chistes rápidos y fáciles de compartir para chats, ediciones y páginas de memes.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de un zumbido falso de móvil o cuando aparezca un bocadillo de texto en pantalla, y deja que la frase suene sola, sin música por debajo. Entra rápido, haz una pausa de medio segundo para que la interpretación seria cale, y luego retoma el diálogo.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder en chats cuando llega un mensaje nuevo.
  • Puntuar sketches sobre estar mirando el móvil todo el rato.
  • Añadir un chiste de notificación a chats de grupo editados.
  • Reaccionar a mensajes de spam durante directos e historias.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «nu vot SMS prishlo»?
En ruso significa «bueno, ha llegado un SMS» o «mira, acaba de entrar un mensaje». Quien lo dice lo hace con una voz plana y directa, como si simplemente anunciara un mensaje nuevo en su móvil.
¿De dónde es este sonido?
El clip circula como un audio de voz reenviado de WhatsApp en chats rusohablantes. No se le atribuye ningún programa, película o canción original, y se hizo conocido sobre todo porque la gente guardaba la nota de voz corta y la reutilizaba como reacción.
¿Cómo usa la gente este sonido?
Los creadores lo ponen cuando llega un mensaje en pantalla, en sketches sobre esperar una respuesta o como respuesta en el propio chat. Su tono serio funciona mejor con una pausa corta antes o después, para que el aviso parezca una notificación real.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio