né isso ou não?

Clip breve de reacción en portugués de Renato Amoedo, Trezoitão, diciendo “né isso ou não?”. Úsalo para remarcar un acuerdo o cuestionar una afirmación.

En este clip corto de voz se escucha a Renato Amoedo, también conocido como Trezoitão, decir la frase en portugués “né isso ou não?”, que viene a ser “¿no es así?”. Su forma rápida de decirlo suena directa y un poco desafiante, como si esperara que quien lo escucha confirme lo que acaba de decir. Como la grabación dura apenas medio segundo, funciona como respuesta contundente sin cortar el ritmo de un video. La frase puede dar más énfasis a un argumento, convertir una conclusión obvia en un chiste o invitar a los espectadores a estar de acuerdo con lo que acaban de oír.