Нахрена это надо вам?

Audio corto en ruso de un hombre preguntando para qué necesitas esto con tono molesto, usado como reacción de WhatsApp para peticiones sin sentido.

Es una nota de voz breve en ruso de un hombre que pregunta 'Nakhrena eto nado vam?', que se traduce más o menos como '¿Para qué demonios necesitas esto?'. Suena exasperado y directo, dice la frase rápido, con un tono despectivo y harto, en poco menos de tres segundos. No hay música ni efectos de fondo, solo la grabación seca típica de un mensaje de móvil reenviado. Funciona como un corte instantáneo, expresa incredulidad e irritación sin necesidad de una explicación más larga, y lo brusco que es resulta gracioso cuando aparece de repente en una conversación.