Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en portugués brasileño de un hombre diciendo isso tudo é viadagem, usado como reacción de broma en audios de WhatsApp, memes y grupos.

El clip es una frase corta en portugués brasileño dicha con un tono directo y exasperado, afirmando que todo lo que está pasando es viadagem, un término vulgar usado para burlarse de comportamientos dramáticos o exagerados. La frase está abreviada e informal, con tdo escrito por tudo en el título original, lo que hace que suene como un audio reenviado de WhatsApp y no como una grabación de estudio. Quien lo escucha lo entiende como un corte inmediato, de esos que se sueltan cuando una conversación se vuelve tonta, sentimental o exagerada, y la gracia está en lo seco y repentino que es para cerrar el momento.

La frase circula sobre todo como audio de WhatsApp brasileño y reacción para memes, construida con jerga cotidiana y no a partir de una película, canción o escena de televisión conocida. Isso tudo significa todo esto es, mientras que viadagem es un término vulgar que los brasileños usan para burlarse de un comportamiento que ven blando, dramático o exagerado. Los clips cortos reenviados como este se difunden porque la frase se reconoce al instante en grupos, partidas de videojuegos y discusiones de fútbol, donde una sola línea contundente funciona más rápido que escribir una explicación y se puede reutilizar en casi cualquier momento exagerado.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo después de que un amigo reaccione de forma exagerada, mande una nota de voz larga y dramática o empiece a presumir, y deja que la frase caiga sin música debajo. Mantén intacta la compresión original de WhatsApp y no lo alargues con repeticiones ni efectos de sonido.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a historias dramáticas en grupos brasileños
  • Rematar en ediciones la queja exagerada de un amigo
  • Reaccionar a discusiones de fútbol exageradas en internet
  • Cerrar una discusión absurda con una broma contundente

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa isso tudo é viadagem?
Es jerga del portugués brasileño que se podría traducir como todo esto es una tontería o todo esto es ponerse blando y dramático. Viadagem es una palabra vulgar e informal, así que la frase se usa como una broma contundente y no como una expresión educada en una conversación.
¿De dónde sale el sonido de isso tudo é viadagem?
No se ha confirmado el origen exacto de la grabación y no está muy documentado como frase de una película o de televisión. Circula en internet sobre todo como un clip de voz brasileño corto y reenviado, compartido en grupos de WhatsApp, páginas de memes y ediciones de reacción en redes sociales.
¿Cómo se usa este sonido en los vídeos?
Los creadores lo colocan justo en el momento en que alguien reacciona de forma exagerada, se queja con mucho drama o presume, dejando que el tono contundente funcione como remate. Funciona mejor sin editar y breve, normalmente sobre una cara de reacción, una captura de un chat o una pausa repentina en la acción.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio