Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de TV flamenco en el que alguien le dice a otra persona que no es gezellig, usado como efecto de sonido de reacción para momentos incómodos o antipáticos en memes.

Es una frase breve hablada en neerlandés flamenco en la que una persona le suelta a otra, sin rodeos, que no es una persona gezellig, es decir, que no es cálida, sociable ni buena compañía. Dura poco más de dos segundos y suena como un comentario seco y tajante, no como un insulto a gritos, y eso hace que el juicio se sienta todavía más cortante. La forma de decirlo en dialecto le da un toque local muy marcado que se reconoce al instante, incluso sin hablar neerlandés. En una edición funciona como un veredicto repentino sobre el comportamiento de alguien y convierte un momento incómodo, frío o de creído en una broma al decirlo tal cual.

La frase viene del neerlandés flamenco, donde gezellig describe a alguien cálido y agradable con quien estar, así que la línea funciona como un juicio social muy directo. Empezó como un clip corto sacado de la televisión y ha tenido una segunda vida en internet como sonido de reacción entre creadores de memes y editores de habla neerlandesa. Su gracia está en lo breve y contundente que es: en poco más de dos segundos deja un veredicto completo sin necesitar contexto. Por eso es tan fácil de meter en vídeos cortos, directos y chats de grupo cada vez que el comportamiento de alguien habla por sí solo.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Mete la frase justo después del comportamiento incómodo, no antes, para que el veredicto caiga justo en el corte. Combínala con un plano de reacción serio o un fotograma congelado y deja el volumen limpio, sin música debajo que tape las palabras en dialecto.

Casos de uso

✦ AI
  • Señalar a un amigo que arruina el ambiente del grupo.
  • Ponerle texto a un invitado incómodo en una fiesta.
  • Cerrar un clip después de que alguien actúa con frialdad.
  • Reaccionar a un comentario maleducado en un directo.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "Gij zet gene gezellig mens"?
En neerlandés flamenco significa, más o menos, que no eres una persona gezellig, donde gezellig describe a alguien cálido, sociable y agradable con quien estar. Es, por tanto, una forma muy directa de decir que alguien no es buena compañía.
¿Cómo usan los creadores este sonido en los vídeos?
Normalmente lo ponen justo después de un momento incómodo, frío o antipático para que funcione como veredicto de lo que acaba de pasar. Funciona mejor como reacción corta en memes, ediciones y directos, a menudo con una cara seria o un fotograma congelado.
¿El sonido está en neerlandés o en flamenco?
Está en neerlandés flamenco, la variedad del neerlandés que se habla en Flandes, Bélgica, con el pronombre gij y una pronunciación local muy marcada. Esa forma dialectal es parte de lo que hace que el clip suene tan distintivo para quien habla neerlandés.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio