Это просто заебись!

Breve clip de voz en ruso que dice «Eto prosto zaebis», de un tráiler traducido por Goblin; reacción directa cuando algo es realmente bueno.

Es una breve y contundente línea de voz en ruso, pronunciada con una energía entusiasta y ligeramente ruda, como si un narrador no pudiera contener su aprobación. El locutor dice la frase en un tono seguro y animado, con el énfasis cayendo con fuerza sobre la última palabra de la jerga, lo que le da el aire de una reacción espontánea más que de una lectura ensayada. Como la interpretación es tan directa y exagerada, deja claro al instante que algo ha superado las expectativas, convirtiéndola en un remate satisfactorio para una revelación sorprendente, una acrobacia impresionante o un momento que merece un elogio desmesurado.