Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio corto en ruso que dice eh, tú, importado, usado en memes y ediciones como burla sarcástica a alguien llamativo, extranjero o fuera de lugar.

Este clip de tres segundos recoge una voz masculina aguda y burlona que suelta un «eh, tú, el importado» con una subida de tono socarrona que hace que suene más a broma que a saludo. Lo dice rápido y con mucha intención, y ese ligero énfasis en «importado» convierte una palabra normal en el remate del chiste. Si lo pones sobre un plano de reacción o una entrada repentina, deja a la persona en pantalla como alguien de fuera, un presumido o alguien que se esfuerza demasiado por impresionar. Como es tan breve y tiene ese ritmo de insulto cómico, es fácil ponerlo en bucle, cortar en seco y hacer que pegue en menos de un segundo.

La frase se traduce del ruso como «eh, tú, el importado», una forma burlona de señalar a alguien que parece o se comporta como si viniera de otro sitio. Como clip de soundboard circula como un sonido de reacción corto, que se comparte en memes, ediciones y respuestas de chat en lugar de formar parte de una escena más larga. Su gracia está en el contraste entre el inicio amistoso y la palabra final, tan directa, que permite a los creadores usarlo para bromear sobre el estilo, el dinero, los viajes y las ínfulas sin necesidad de subtítulos ni contexto. Ese insulto tan cerrado en sí mismo es lo que hace que siga apareciendo en vídeos cortos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Déjalo caer en el primer fotograma de una entrada y pausa la música un instante para que «importado» entre limpio y con fuerza. Acompáñalo con un zoom o un fotograma congelado en la ropa, y evita ponerlo sobre diálogos, porque ahí se pierde el tono burlón.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarte de un amigo que estrena ropa muy llamativa.
  • Reaccionar a la entrada exagerada de un coche de lujo.
  • Tomarle el pelo a un turista que posa para fotos muy dramáticas.
  • Presentar a un personaje que se cree demasiado importante.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «eh, tú, el importado»?
Es una frase rusa en tono de broma para señalar a alguien como importado, es decir, que se ve, se viste o se comporta como si viniera del extranjero. El humor está en tratar esa condición de forastero como una burla y no como un insulto serio.
¿Dónde usan los creadores este sonido?
Lo usan en memes cortos, ediciones de reacción y respuestas de chat para burlarse de una entrada llamativa, un amigo que va demasiado arreglado o un momento de postureo. Funciona mejor sobre una revelación visual, cuando se ve a quién están señalando.
¿Cuánto dura el clip y qué tipo de sonido es?
El clip dura unos tres segundos y se oye solo una voz masculina hablando en ruso. No lleva música ni ningún efecto de fondo, así que es fácil meterlo en una edición sin que choque con el resto del audio.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio