Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz de Boris diciendo e sti cazzi en italiano, forma brusca de decir que da igual. Sonido meme en mp3 para reacciones de indiferencia.

Este clip de un segundo es una sola frase en italiano dicha con un encogimiento de hombros en la voz, con un tono plano y sin inmutarse, nada de gritos. Las palabras e sti cazzi caen rápido, con el peso en la sílaba final, la más despectiva, y toda la frase suena como si cerrara una conversación de golpe. Se escucha como indiferencia pura: ni enfado ni sorpresa, simplemente negarse a darle importancia. Por eso funciona tan bien como remate, porque deja sin aire lo que se acaba de decir y no deja a la otra persona, ni al propio chiste, por dónde seguir.

La frase viene de la jerga italiana, no de una coletilla formal, y sti cazzi se usa en el habla cotidiana para quitarle importancia a algo y pasar de ello. Clips como este funcionan muy bien porque el sentido se entiende aunque solo se capte el tono, y las páginas de memes italianas y los editores de vídeo llevan años reutilizando diálogos cortos de televisión como audios de reacción instantánea. Su fuerza está en esa brevedad: con poco más de un segundo, encaja en un corte, en un texto en pantalla o en una respuesta sin necesitar contexto, preparación ni traducción.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo después de la revelación dramática o la queja que quieras desinflar y corta a la siguiente escena sin poner música ni dejar una pausa. Deja que el tono plano haga todo el trabajo y evita encadenarlo con otros sonidos de reacción, porque eso suavizaría la indiferencia.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a un giro de guion poco impresionante en un vídeo.
  • Pasar de la queja exagerada de un amigo en un meme.
  • Cerrar una parrafada sobre un drama sin importancia en internet.
  • Burlarse de un anuncio demasiado inflado en un edit de reacción.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa e sti cazzi?
En italiano informal es una forma brusca y vulgar de decir ¿y qué más da? o ¿a quién le importa? Se usa para restarle importancia a algo, no para buscar una discusión ni para mostrar enfado.
¿De dónde sale el sonido de Boris?
Lleva el nombre de Boris y circula como un clip corto de meme relacionado con la televisión italiana. Solo con el clip no se puede confirmar el episodio exacto, así que es mejor describirlo como un sonido de reacción y no como una cita documentada de una escena concreta.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Lo colocan justo después de algo aburrido, exagerado o demasiado inflado para desinflarlo al instante. Funciona en memes, edits de reacción y vídeos cortos donde una respuesta plana y sin inmutarse es más graciosa que una explicación larga.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio