Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido meme corto en portugués que dice começar a meteção, para arrancar el caos de la fiesta en ediciones y chats de grupo brasileños. Descarga en mp3.

Es una frase corta en portugués, dicha con energía juguetona, que anuncia que la meteção está a punto de empezar. La frase cae como una señal y convierte un momento normal en algo caótico y festivo. Su gracia está en la confianza repentina y en el momento justo, como si todo lo anterior solo fuera el calentamiento. Quien la escucha la entiende al instante como el inicio de la fiesta, el coqueteo o el desmadre, y eso hace que el clip se sienta más grande que sus pocos segundos. La voz es clara y contundente, y se abre paso entre la música o la conversación sin necesitar ningún contexto.

La frase começar a meteção viene de la jerga del portugués de Brasil, donde meteção se usa en tono juguetón para la fiesta, el baile y meterse en líos. En internet, el clip circula como un sonido corto de reacción, compartido en ediciones y aplicaciones de mensajería cuando alguien quiere avisar de que la diversión empieza oficialmente. Su atractivo es que funciona como una referencia cultural inmediata, que el público que habla portugués entiende sin explicaciones. Se sigue reutilizando porque la forma de decirlo funciona como remate por sí solo, como transición y como pie en forma de audio para momentos sociales caóticos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo en el corte donde empieza el caos, sobre un fotograma congelado o un zoom, y deja que la última palabra suene antes de que entre tu música. Mantén el audio de fondo bajo para que la voz en portugués siga sonando contundente y se entienda al instante.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo antes de que una escena de fiesta se descontrole por completo.
  • Úsalo para anunciar la llegada de tus amigos a la fiesta.
  • Añádelo sobre una entrada con confianza en una edición graciosa.
  • Mándalo en los chats de grupo para empezar los planes del fin de semana.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa começar a meteção?
Es jerga del portugués de Brasil que significa más o menos que empiece la fiesta o el desmadre. Meteção se usa en tono juguetón para bailar, coquetear y pasarlo bien, así que la frase funciona como un aviso de que la parte caótica y festiva del momento empieza ahora.
¿De dónde es el sonido de começar a meteção?
La grabación original exacta no está muy documentada, así que el clip se conoce sobre todo por circular en internet como sonido meme de reacción. Los creadores que hablan portugués lo comparten en videos cortos y chats, donde su significado se entiende al instante solo por la forma de decirlo.
¿Cómo usa la gente este sonido en las ediciones?
Los creadores lo ponen en el momento exacto en que cambia la energía, justo antes de un montaje de fiesta, un clip de baile o una entrada graciosa. Funciona mejor sin cortar y al frente en la mezcla, porque el chiste depende de que el anuncio seguro llegue antes de que empiece la acción.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio