Ch. No Hay Plata

Sonido meme en español que dice che, no hay plata, ideal para reaccionar cuando no tienes dinero, rechazar planes o bromear con estar sin plata. Descarga MP3.

Es una frase breve y exasperada en español, «che, no hay plata», dicha con ese che tan casual del habla argentina. Dura unos cinco segundos, con un tono plano y resignado, más que enfadado, que convierte la falta de dinero en una sentencia definitiva. Se entiende el chiste al instante aunque no se hable español, porque el tono deja claro que todo está carísimo y que la billetera está vacía. Los creadores usan esa forma de decirlo, tan inexpresiva, como remate, para que una sola frase corta cierre un plan, una compra o una invitación.