Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio corto en español chileno que llama al equipo de mantención: «atento mantención». Sonido meme para descargar en mp3 y usar cuando algo se rompe.

Es una grabación corta de una voz que dice «atento mantención», o sea, «atención, mantención», en español chileno, como cuando un supervisor o un compañero llama al equipo de mantención por radio o por megafonía. Suena como un aviso rápido y directo, de los que se escuchan en fábricas, oficinas o edificios cuando algo deja de funcionar. La gracia está en su tono plano y oficial puesto en el momento equivocado: sobre un video de un aparato que falla, un plan que se viene abajo o un desastre que se extiende, convierte una avería común en una emergencia seria que se siente urgente y a la vez completamente poco seria.

«Mantención» es la palabra del español chileno para el mantenimiento, lo que sitúa este clip de voz corto de lleno en el vocabulario cotidiano de Chile, donde llamar al equipo de mantención es un momento habitual en el trabajo. Los metadatos del archivo señalan a Ringtone Maker como artista, lo que sugiere que primero se creó como un tono personalizado o un sonido de notificación antes de llegar a una soundboard pública. Clips así, frases cortas y citables en español, circulan mucho como audios de WhatsApp y sonidos de reacción para memes, y se reutilizan cuando alguien quiere un llamado serio y oficial para un pequeño desastre.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el audio justo en el momento en que se ve el daño, la pantalla rota o la bebida derramada, para que el llamado parezca una respuesta real. Déjalo a volumen natural por debajo del audio de la escena y no lo repitas en bucle; un solo llamado limpio funciona mejor que tres.

Casos de uso

✦ AI
  • Avisar a mantención cuando un aparato muere de forma espectacular.
  • Acompañar un desastre en la cocina en pleno video de cocina.
  • Reaccionar cuando un amigo rompe algo en vivo.
  • Abrir un reel de bloopers de proyectos caseros que salieron mal.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «atento mantención»?
Es español chileno para «atención, mantención», un llamado para avisar al equipo de mantención. «Mantención» es la palabra que se usa en Chile para el mantenimiento, así que la frase suena como un aviso de trabajo para llamar al equipo de reparación.
¿Cómo se usa el sonido «atento mantención»?
Los creadores lo ponen sobre momentos en los que algo se rompe, un celular con la pantalla rota, un proyecto casero fallido o una bebida derramada, como un llamado serio para el equipo de mantención. También funciona como un tono de notificación gracioso, lo que coincide con su origen como tono de llamada.
¿«Atento mantención» es un meme?
Circula como un clip de voz corto en español, igual que los audios de WhatsApp y los sonidos de reacción para memes. Su gracia está en el tono plano y oficial: un llamado serio para el equipo de mantención puesto sobre un desastre poco serio.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio