Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Meu saco encheu ist ein derber portugiesischer Ausruf von Senator Roberto Requião, als Meme Sound Effekt zum MP3 Download, wenn die Geduld am Ende ist.

Der Clip ist eine kurze, genervte Stimme auf Portugiesisch, gesprochen mit der trockenen Erschöpfung eines Mannes, der keine Lust mehr hat, höflich zu tun. Die Worte bedeuten sinngemäß, dass man endgültig genug hat, und der Ton macht den Großteil der Wirkung aus: knapp, abweisend und endgültig, statt laut oder geschrien. Über einen frustrierenden Moment gelegt wirkt er wie eine verbal zugeschlagene Tür und signalisiert dem Zuschauer, dass der Sprecher keine Lust mehr hat zu diskutieren, zuzuhören oder sich mit der ganzen Situation abzugeben. Genau diese Direktheit macht ihn witzig, weil er eine lange Beschwerde oder einen nervigen Streit in unter zwei Sekunden abschneidet.

Der Satz wird Roberto Requião zugeschrieben, einem brasilianischen Politiker, der während seiner langen Karriere in der Politik von Paraná für seine direkten, unverblümten Äußerungen bekannt ist. Der Ausdruck, der sinngemäß bedeutet, dass seine Geduld erschöpft ist, wurde von brasilianischen Internetnutzern aufgegriffen und zu einem kurzen Reaktionsclip gemacht, der in Memes, Kommentarspalten und Messenger-Apps geteilt wird. Sein Reiz liegt nicht im politischen Kontext, sondern in dem universellen Gefühl dahinter: eine kurze, grobe und sofort verständliche Art, auf Portugiesisch zu sagen, dass es jetzt reicht.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze ihn direkt nach dem nervigen Satz, der Frage oder der Ausrede ein, nicht davor, damit die Frustration verdient wirkt. Schneide die Reaktion genau auf die letzte Silbe und lasse danach einen Moment Stille stehen. Vermeide fröhliche Musik dazu, sie nimmt dem abweisenden Effekt die Schärfe.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Als Reaktion auf einen Freund, der nicht aufhört sich zu beschweren.
  • Um eine Debatte zu beenden, die sich im Kreis dreht.
  • Als Untertitel für einen frustrierenden Anruf beim Kundenservice.
  • Als Antwort auf schon wieder eine sinnlose Meeting-Anfrage.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet meu saco encheu?
Im brasilianischen Portugiesisch ist das ein vulgärer Ausdruck dafür, dass man endgültig genug hat. Wörtlich geht es um einen Sack, der sich füllt, im Alltag bedeutet es aber, dass die Geduld am Ende ist und man mit der Situation durch ist.
Wer sagt meu saco encheu in diesem Sound?
Der Clip wird Roberto Requião zugeschrieben, einem brasilianischen Senator und ehemaligen Gouverneur von Paraná, der für seine direkte, unverblümte Sprache bekannt ist. Der Sound kursiert online als eine seiner derben Bemerkungen und nicht als Satz aus einem Film oder einer Fernsehserie.
Warum wird meu saco encheu als Meme Sound benutzt?
Weil er eine komplette Reaktion in knapp über einer Sekunde liefert. Creator nutzen ihn, um Beschwerden, Streit oder nerviges Verhalten mit einem direkten, witzigen Schlusswort abzuschneiden, das für portugiesischsprachige Zuschauer keine Erklärung braucht.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige