Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianischer Clip aus Madagascar 1, in dem eine Stimme ruft, dass jemand komplett ausgerastet ist. Meme-Sound für wilde Überreaktionen, als MP3 zum Download.

Dieser kurze Clip fängt den schnellen, energiegeladenen brasilianischen Ausruf „Ih, ele surtou geral“ ein, vorgetragen mit steigender Begeisterung und einem Ton amüsierten Unglaubens. Die Stimme ist scharf, lebhaft und leicht theatralisch, sodass der Satz eher wie eine Pointe wirkt als wie eine ruhige Feststellung. Mit etwas über zwei Sekunden eignet er sich als sofortige Reaktion auf Chaos, Übertreibung oder jemanden, der auf dem Bildschirm die Nerven verliert. Wer ihn hört, weiß sofort, dass etwas herrlich übertrieben ist, weshalb er als Cutaway- oder Untertitel-Sound in kurzen Comedy-Videos so gut funktioniert.

Der Spruch stammt aus den brasilianischen Portugiesisch-Dialogen von Madagascar 1, wo „surtou geral“ umgangssprachlich dafür steht, dass jemand komplett die Nerven verliert. Brasilianische Zuschauer erkennen ihn sofort als komische Art zu sagen, dass eine Situation völlig aus dem Ruder gelaufen ist, und der Clip hat sich als kurzer Reaction-Sound in portugiesischsprachigen Memes und bearbeiteten Videos verbreitet. Sein Reiz liegt in seiner Kürze und der wiedererkennbaren Vortragsweise, mit der Creator Chaos signalisieren können, ohne es zu erklären, sodass er auch lange nach dem ursprünglichen Kinostart des Films nützlich bleibt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn genau auf den Schnitt zur Überreaktion, nicht schon vor dem Aufbau, damit er wie ein Urteil wirkt. Lass die Stimme laut, kombiniere sie mit einem schnellen Zoom oder einem geschockten Gesicht und vermeide Schleifen, denn seine Wirkung kommt aus einem einzigen scharfen Ausbruch.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Reagieren auf einen Freund, der in einem lustigen Clip ausrastet.
  • Einen chaotischen Gameplay-Moment untertiteln, der plötzlich eskaliert.
  • Einen übertriebenen Promi-Ausraster in einer Compilation hervorheben.
  • Die wilden Zoomies eines Haustiers in einem kurzen Video pointieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „Ih ele surtou geral“ auf Deutsch?
Es heißt ungefähr: „Oh, er ist komplett ausgerastet.“ Im brasilianischen Portugiesisch beschreibt „surtou“ den Kontrollverlust oder das Durchdrehen, während „geral“ das Ganze verstärkt und andeutet, dass die Reaktion total und nicht nur mild war.
Woher kommt der Sound?
Er wird mit Madagascar 1 und dessen brasilianischen Portugiesisch-Dialogen in Verbindung gebracht, wo der Spruch als komische Reaktion darauf verwendet wird, dass jemand die Nerven verliert. Der Clip isoliert diesen kurzen Ausruf zur Wiederverwendung in Memes und bearbeiteten Videos.
Wie können Creator diesen Sound in Videos nutzen?
Creator legen ihn meist über den Moment, in dem jemand überreagiert, in Panik gerät oder Chaos verursacht, oft mit geschocktem Gesicht, Zoom oder Untertitel. Am besten funktioniert er als einzelne Pointe in kurzen Comedy-, Gaming- und Reaction-Videos.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige