Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianischer Sprachclip „flw, tchau tchau“ als lockerer Abschied für WhatsApp-Audios und Meme-Videos. Als MP3-Sound herunterladen und teilen.

Dieser zweieinhalb Sekunden lange Clip ist ein schneller, gut gelaunter Abschied auf brasilianischem Portugiesisch, in einem leichten, fast gesungenen Ton gesprochen, der aus einem einfachen Tschüss etwas Lustiges und Endgültiges macht. Die Stimme eilt durch die Slang-Abkürzung flw, bevor sie tchau tchau wiederholt, und gibt der Zeile so einen verspielten Rhythmus, der eher wie eine Pointe wirkt als wie eine höfliche Verabschiedung. Weil der Clip so kurz ist und für Portugiesischsprachige sofort erkennbar, funktioniert er als abrupter Abbruch: Das Gespräch ist vorbei, der Witz ist erzählt, und es gibt nichts mehr hinzuzufügen. Sein Charme liegt in dieser unbekümmerten Selbstsicherheit, die einen alltäglichen Abschied in einen meme-tauglichen Abgang verwandelt.

Die genaue Originalaufnahme hinter diesem Clip ist nicht breit dokumentiert, doch die Phrase selbst ist alltäglicher brasilianischer Slang: flw ist die Kurzform von falou, und tchau tchau wird als verdoppelter, herzlicher Abschied verwendet. Solche kurzen Sprachnachrichten verbreiteten sich zunächst in WhatsApp-Gruppen und dann in Kurzvideos, wo sich ein zwei Sekunden langer Abschied leicht als Reaktion oder als Ende wiederverwenden ließ. Er ist bis heute beliebt, weil brasilianische Portugiesischsprachige den Wortlaut sofort verstehen und weil sein gut gelaunter, abwinkender Ton sowohl zu freundlichen Verabschiedungen als auch zu humorvollen Abbrüchen in Memes und Chats passt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze ihn direkt nach der Pointe ein und schneide dann ohne Überblendung sofort auf Schwarz, damit der Abgang abrupt wirkt. Kombiniere ihn im Bild mit einer winkenden Hand oder einer sich schließenden Tür, aber vermeide es, ihn zu loopen oder Musik darunterzulegen, denn das nimmt ihm seine Schärfe.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Um einen lustigen Videochat mit einem Freund zu beenden.
  • Um einen Meme-Edit nach einem gescheiterten Versuch abzuschließen.
  • Um auf eine lange Sprachnachricht in WhatsApp zu antworten.
  • Um eine Figur in einem Comedy-Sketch mitten im Satz abzuschneiden.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet flw tchau tchau?
Flw ist brasilianischer Slang und die Kurzform von falou, was ungefähr so viel wie „wir sprechen später“ bedeutet, während tchau tchau eine verdoppelte Form von „tschüss“ ist. Zusammen ist die Phrase eine lockere, freundliche Art, sich auf brasilianischem Portugiesisch zu verabschieden und ein Gespräch zu beenden.
Wo wird der flw-tchau-tchau-Sound verwendet?
Er wird hauptsächlich in Brasilien in WhatsApp-Sprachnachrichten und kurzen Meme-Videos verwendet, oft am Ende eines Clips oder Gesprächs. Ersteller nutzen ihn als schnelle Reaktion, lustige Verabschiedung oder um eine Szene kurz abzuschneiden.
Wie lang ist der flw-tchau-tchau-Sound?
Der Clip dauert etwa zweieinhalb Sekunden und lässt sich deshalb leicht in Edits einbauen, ohne das Timing zu stören. Seine Kürze ist Teil seines Reizes: Er liefert den Abschied und ist vorbei, bevor er zu lange dauert.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige