lo que se daño fue el software jasguer jazguer